Trang chủ Khám phá Trợ giúp
Đăng nhập
yangck
/
celery
1
0
Fork 0
Các tập tin Các vấn đề 0 Yêu cầu khéo về 0 Wiki
Browse Source

Autogenerated documentation for github.

Ask Solem 16 năm trước cách đây
mục cha
6150688251
commit
0616fd9b3b
44 tập tin đã thay đổi với 320 bổ sung và 267 xóa
Split View Hiển thị tình trạng sai khác
  1. 6 6
      changelog.html
  2. 38 11
      faq.html
  3. 9 11
      genindex.html
  4. 8 6
      index.html
  5. 10 9
      introduction.html
  6. 6 6
      links.html
  7. 6 6
      modindex.html
  8. 0 2
      objects.inv
  9. 6 6
      reference/celery.backends.base.html
  10. 6 6
      reference/celery.backends.cache.html
  11. 6 6
      reference/celery.backends.database.html
  12. 6 6
      reference/celery.backends.html
  13. 6 6
      reference/celery.backends.tyrant.html
  14. 6 6
      reference/celery.bin.celeryd.html
  15. 6 6
      reference/celery.conf.html
  16. 6 6
      reference/celery.datastructures.html
  17. 6 6
      reference/celery.discovery.html
  18. 6 6
      reference/celery.execute.html
  19. 7 7
      reference/celery.fields.html
  20. 6 6
      reference/celery.log.html
  21. 6 6
      reference/celery.managers.html
  22. 6 6
      reference/celery.messaging.html
  23. 6 6
      reference/celery.models.html
  24. 6 6
      reference/celery.monitoring.html
  25. 9 23
      reference/celery.pool.html
  26. 6 6
      reference/celery.registry.html
  27. 6 6
      reference/celery.result.html
  28. 6 6
      reference/celery.supervisor.html
  29. 6 6
      reference/celery.task.base.html
  30. 6 6
      reference/celery.task.builtins.html
  31. 6 6
      reference/celery.task.html
  32. 6 6
      reference/celery.utils.html
  33. 6 6
      reference/celery.views.html
  34. 6 6
      reference/celery.worker.controllers.html
  35. 6 6
      reference/celery.worker.html
  36. 7 7
      reference/celery.worker.job.html
  37. 7 7
      reference/index.html
  38. 6 6
      search.html
  39. 0 0
      searchindex.js
  40. 34 5
      sources/faq.txt
  41. 1 0
      sources/index.txt
  42. 5 3
      sources/introduction.txt
  43. 9 0
      static/basic.css
  44. 2 2
      static/searchtools.js

+ 6 - 6
changelog.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Change history &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Change history &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Interesting Links" href="links.html" />
 
     <link rel="prev" title="Celery Worker Daemon - celery.bin.celeryd" href="reference/celery.bin.celeryd.html" /> 
   </head>
 
@@ -39,7 +39,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="reference/celery.bin.celeryd.html" title="Celery Worker Daemon - celery.bin.celeryd"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
+        <li><a href="index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
 
@@ -591,12 +591,12 @@ the name change request is in <tt class="docutils literal"><span class="pre">doc
 
         <li class="right" >
 
           <a href="reference/celery.bin.celeryd.html" title="Celery Worker Daemon - celery.bin.celeryd"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
+        <li><a href="index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 38 - 11
faq.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Frequently Asked Questions &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Frequently Asked Questions &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Module API Reference" href="reference/index.html" />
 
     <link rel="prev" title="celery - Distributed Task Queue for Django." href="introduction.html" /> 
   </head>
 
@@ -39,7 +39,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="introduction.html" title="celery - Distributed Task Queue for Django."
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
+        <li><a href="index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
 
@@ -90,14 +90,39 @@ if it&#8217;s able to find the task, or if some other error is happening.</p>
 
 </div>
 
 <div class="section" id="why-won-t-my-periodic-task-run">
 
 <h3>Why won&#8217;t my Periodic Task run?<a class="headerlink" href="#why-won-t-my-periodic-task-run" title="Permalink to this headline">¶</a></h3>
 
-<p>See <a class="reference internal" href="#why-won-t-my-task-run">Why won&#8217;t my Task run?</a>.</p>
 
+<p><strong>Answer:</strong> See <a class="reference internal" href="#why-won-t-my-task-run">Why won&#8217;t my Task run?</a>.</p>
 
+</div>
 
+<div class="section" id="how-do-i-discard-all-waiting-tasks">
 
+<h3>How do I discard all waiting tasks?<a class="headerlink" href="#how-do-i-discard-all-waiting-tasks" title="Permalink to this headline">¶</a></h3>
 
+<p><strong>Answer:</strong> Use <tt class="docutils literal"><span class="pre">celery.task.discard_all()</span></tt>, like this:</p>
 
+<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre><span class="gp">&gt;&gt;&gt; </span><span class="kn">from</span> <span class="nn">celery.task</span> <span class="kn">import</span> <span class="n">discard_all</span>
 
+<span class="gp">&gt;&gt;&gt; </span><span class="n">discard_all</span><span class="p">()</span>
 
+<span class="go">1753</span>
 
+</pre></div>
 
+</div>
 
+<p>The number <tt class="docutils literal"><span class="pre">1753</span></tt> is the number of messages deleted.</p>
 
+<p>You can also start celeryd with the <tt class="docutils literal"><span class="pre">--discard</span></tt> argument which will
 
+accomplish the same thing.</p>
 
+</div>
 
+<div class="section" id="i-ve-discarded-messages-but-there-are-still-messages-left-in-the-queue">
 
+<h3>I&#8217;ve discarded messages, but there are still messages left in the queue?<a class="headerlink" href="#i-ve-discarded-messages-but-there-are-still-messages-left-in-the-queue" title="Permalink to this headline">¶</a></h3>
 
+<p><strong>Answer:</strong> Tasks are acknowledged (removed from the queue) as soon
 
+as they are actually executed. After the worker has received a task, it will
 
+take some time until it is actually executed, especially if there are a lot
 
+of tasks already waiting for execution. Messages that are not acknowledged are
 
+hold on to by the worker until it closes the connection to the broker (AMQP
 
+server). When that connection is closed (e.g because the worker was stopped)
 
+the tasks will be re-sent by the broker to the next available worker (or the
 
+same worker when it has been restarted), so to properly purge the queue of
 
+waiting tasks you have to stop all the workers, and then discard the tasks
 
+using <tt class="docutils literal"><span class="pre">discard_all</span></tt>.</p>
 
 </div>
 
 <div class="section" id="can-i-send-some-tasks-to-only-some-servers">
 
 <h3>Can I send some tasks to only some servers?<a class="headerlink" href="#can-i-send-some-tasks-to-only-some-servers" title="Permalink to this headline">¶</a></h3>
 
-<p>As of now there is only one use-case that works like this, and that is
 
-tasks of type <tt class="docutils literal"><span class="pre">A</span></tt> can be sent to servers <tt class="docutils literal"><span class="pre">x</span></tt> and <tt class="docutils literal"><span class="pre">y</span></tt>, while tasks
 
-of type <tt class="docutils literal"><span class="pre">B</span></tt> can be sent to server <tt class="docutils literal"><span class="pre">z</span></tt>. One server can&#8217;t handle more than
 
-one routing_key, but this is coming in a later release.</p>
 
+<p><strong>Answer:</strong> As of now there is only one use-case that works like this,
 
+and that is tasks of type <tt class="docutils literal"><span class="pre">A</span></tt> can be sent to servers <tt class="docutils literal"><span class="pre">x</span></tt> and <tt class="docutils literal"><span class="pre">y</span></tt>,
 
+while tasks of type <tt class="docutils literal"><span class="pre">B</span></tt> can be sent to server <tt class="docutils literal"><span class="pre">z</span></tt>. One server can&#8217;t
 
+handle more than one routing_key, but this is coming in a later release.</p>
 
 <p>Say you have two servers, <tt class="docutils literal"><span class="pre">x</span></tt>, and <tt class="docutils literal"><span class="pre">y</span></tt> that handles regular tasks,
 
 and one server <tt class="docutils literal"><span class="pre">z</span></tt>, that only handles feed related tasks, you can use this
 
 configuration:</p>
 
@@ -177,6 +202,8 @@ configuration:</p>
 
 <li><a class="reference external" href="#i-m-having-integrityerror-duplicate-key-errors-why">I&#8217;m having <tt class="docutils literal"><span class="pre">IntegrityError:</span> <span class="pre">Duplicate</span> <span class="pre">Key</span></tt> errors. Why?</a></li>
 
 <li><a class="reference external" href="#why-won-t-my-task-run">Why won&#8217;t my Task run?</a></li>
 
 <li><a class="reference external" href="#why-won-t-my-periodic-task-run">Why won&#8217;t my Periodic Task run?</a></li>
 
+<li><a class="reference external" href="#how-do-i-discard-all-waiting-tasks">How do I discard all waiting tasks?</a></li>
 
+<li><a class="reference external" href="#i-ve-discarded-messages-but-there-are-still-messages-left-in-the-queue">I&#8217;ve discarded messages, but there are still messages left in the queue?</a></li>
 
 <li><a class="reference external" href="#can-i-send-some-tasks-to-only-some-servers">Can I send some tasks to only some servers?</a></li>
 
 </ul>
 
 </li>
 
@@ -227,12 +254,12 @@ configuration:</p>
 
         <li class="right" >
 
           <a href="introduction.html" title="celery - Distributed Task Queue for Django."
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
+        <li><a href="index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 9 - 11
genindex.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Index &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Index &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="index.html" /> 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="index.html" /> 
   </head>
 
   <body>
 
     <div class="related">
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="modindex.html" title="Global Module Index"
 
              accesskey="M">modules</a> |</li>
 
-        <li><a href="index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
+        <li><a href="index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
 
@@ -503,7 +503,6 @@
 
   <dd><dl>
 
     <dt><a href="reference/celery.result.html#celery.result.TaskSetResult.ready">(celery.result.TaskSetResult method)</a></dt>
 
   </dl></dd>
 
-<dt><a href="reference/celery.pool.html#celery.pool.TaskPool.reap">reap() (celery.pool.TaskPool method)</a></dt>
 
 <dt><a href="reference/celery.worker.html#celery.worker.AMQPListener.receive_message">receive_message() (celery.worker.AMQPListener method)</a></dt>
 
 <dt><a href="reference/celery.registry.html#celery.registry.TaskRegistry.register">register() (celery.registry.TaskRegistry method)</a></dt>
 
 <dt><a href="reference/celery.task.base.html#celery.task.base.TaskSet.remote_execute">remote_execute() (celery.task.base.TaskSet class method)</a></dt>
 
@@ -514,7 +513,7 @@
 
     <dt><a href="reference/celery.models.html#TaskMeta.result">(TaskMeta attribute)</a></dt>
 
     <dt><a href="reference/celery.result.html#celery.result.EagerResult.result">(celery.result.EagerResult attribute)</a></dt>
 
   </dl></dd>
 
-<dt><a href="reference/celery.task.base.html#celery.task.base.Task.routing_key">routing_key (celery.task.base.Task attribute)</a></dt></dl></td><td width="33%" valign="top"><dl>
 
+<dt><a href="reference/celery.task.base.html#celery.task.base.Task.routing_key">routing_key (celery.task.base.Task attribute)</a></dt>
 
 <dt><a href="reference/celery.monitoring.html#celery.monitoring.Statistics.run">run() (celery.monitoring.Statistics method)</a></dt>
 
   <dd><dl>
 
     <dt><a href="reference/celery.supervisor.html#celery.supervisor.OFASupervisor.Process.run">(celery.supervisor.OFASupervisor.Process method)</a></dt>
 
@@ -525,7 +524,7 @@
 
     <dt><a href="reference/celery.task.builtins.html#celery.task.builtins.DeleteExpiredTaskMetaTask.run">(celery.task.builtins.DeleteExpiredTaskMetaTask method)</a></dt>
 
     <dt><a href="reference/celery.task.builtins.html#celery.task.builtins.PingTask.run">(celery.task.builtins.PingTask method)</a></dt>
 
     <dt><a href="reference/celery.worker.controllers.html#celery.worker.controllers.InfinityThread.run">(celery.worker.controllers.InfinityThread method)</a></dt>
 
-  </dl></dd>
 
+  </dl></dd></dl></td><td width="33%" valign="top"><dl>
 
 <dt><a href="reference/celery.task.base.html#celery.task.base.PeriodicTask.run_every">run_every (celery.task.base.PeriodicTask attribute)</a></dt>
 
 <dt><a href="reference/celery.backends.database.html#celery.backends.database.Backend.run_periodic_tasks">run_periodic_tasks() (celery.backends.database.Backend method)</a></dt>
 
 <dt><a href="reference/celery.bin.celeryd.html#celery.bin.celeryd.run_worker">run_worker() (in module celery.bin.celeryd)</a></dt>
 
@@ -651,8 +650,7 @@
 
   <dd><dl>
 
     <dt><a href="reference/celery.result.html#celery.result.EagerResult.wait">(celery.result.EagerResult method)</a></dt>
 
   </dl></dd>
 
-<dt><a href="reference/celery.backends.base.html#celery.backends.base.BaseBackend.wait_for">wait_for() (celery.backends.base.BaseBackend method)</a></dt>
 
-<dt><a href="reference/celery.pool.html#celery.pool.TaskPool.wait_for_result">wait_for_result() (celery.pool.TaskPool method)</a></dt></dl></td><td width="33%" valign="top"><dl>
 
+<dt><a href="reference/celery.backends.base.html#celery.backends.base.BaseBackend.wait_for">wait_for() (celery.backends.base.BaseBackend method)</a></dt></dl></td><td width="33%" valign="top"><dl>
 
 <dt><a href="reference/celery.result.html#celery.result.TaskSetResult.waiting">waiting() (celery.result.TaskSetResult method)</a></dt>
 
 <dt><a href="reference/celery.worker.html#celery.worker.WorkController">WorkController (class in celery.worker)</a></dt>
 
 </dl></td></tr></table>
 
@@ -693,12 +691,12 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="modindex.html" title="Global Module Index"
 
              >modules</a> |</li>
 
-        <li><a href="index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
+        <li><a href="index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 8 - 6
index.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Celery - The Django Task Queue &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Celery - The Django Task Queue &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="" />
 
     <link rel="next" title="celery - Distributed Task Queue for Django." href="introduction.html" /> 
   </head>
 
   <body>
 
@@ -35,7 +35,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="introduction.html" title="celery - Distributed Task Queue for Django."
 
              accesskey="N">next</a> |</li>
 
-        <li><a href="">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
+        <li><a href="">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
 
@@ -86,6 +86,8 @@
 
 <li class="toctree-l3"><a class="reference external" href="faq.html#i-m-having-integrityerror-duplicate-key-errors-why">I&#8217;m having <tt class="docutils literal"><span class="pre">IntegrityError:</span> <span class="pre">Duplicate</span> <span class="pre">Key</span></tt> errors. Why?</a></li>
 
 <li class="toctree-l3"><a class="reference external" href="faq.html#why-won-t-my-task-run">Why won&#8217;t my Task run?</a></li>
 
 <li class="toctree-l3"><a class="reference external" href="faq.html#why-won-t-my-periodic-task-run">Why won&#8217;t my Periodic Task run?</a></li>
 
+<li class="toctree-l3"><a class="reference external" href="faq.html#how-do-i-discard-all-waiting-tasks">How do I discard all waiting tasks?</a></li>
 
+<li class="toctree-l3"><a class="reference external" href="faq.html#i-ve-discarded-messages-but-there-are-still-messages-left-in-the-queue">I&#8217;ve discarded messages, but there are still messages left in the queue?</a></li>
 
 <li class="toctree-l3"><a class="reference external" href="faq.html#can-i-send-some-tasks-to-only-some-servers">Can I send some tasks to only some servers?</a></li>
 
 </ul>
 
 </li>
 
@@ -216,12 +218,12 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="introduction.html" title="celery - Distributed Task Queue for Django."
 
              >next</a> |</li>
 
-        <li><a href="">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
+        <li><a href="">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 10 - 9
introduction.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>celery - Distributed Task Queue for Django. &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>celery - Distributed Task Queue for Django. &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Frequently Asked Questions" href="faq.html" />
 
     <link rel="prev" title="Celery - The Django Task Queue" href="index.html" /> 
   </head>
 
@@ -39,7 +39,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="index.html" title="Celery - The Django Task Queue"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
+        <li><a href="index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
 
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 <col class="field-name" />
 
 <col class="field-body" />
 
 <tbody valign="top">
 
-<tr class="field"><th class="field-name">Version:</th><td class="field-body">0.4.1</td>
 
+<tr class="field"><th class="field-name">Version:</th><td class="field-body">0.4.2</td>
 
 </tr>
 
 </tbody>
 
 </table>
 
@@ -240,7 +240,6 @@ and return a value:</p>
 
 <div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre><span class="gp">&gt;&gt;&gt; </span><span class="kn">from</span> <span class="nn">celery.task</span> <span class="kn">import</span> <span class="n">Task</span>
 
 <span class="gp">&gt;&gt;&gt; </span><span class="kn">from</span> <span class="nn">celery.registry</span> <span class="kn">import</span> <span class="n">tasks</span>
 
 <span class="gp">&gt;&gt;&gt; </span><span class="k">class</span> <span class="nc">MyTask</span><span class="p">(</span><span class="n">Task</span><span class="p">):</span>
 
-<span class="gp">... </span>    <span class="n">name</span> <span class="o">=</span> <span class="s">&quot;myapp.mytask&quot;</span>
 
 <span class="gp">... </span>    <span class="k">def</span> <span class="nf">run</span><span class="p">(</span><span class="bp">self</span><span class="p">,</span> <span class="n">some_arg</span><span class="p">,</span> <span class="o">**</span><span class="n">kwargs</span><span class="p">):</span>
 
 <span class="gp">... </span>        <span class="n">logger</span> <span class="o">=</span> <span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">get_logger</span><span class="p">(</span><span class="o">**</span><span class="n">kwargs</span><span class="p">)</span>
 
 <span class="gp">... </span>        <span class="n">logger</span><span class="o">.</span><span class="n">info</span><span class="p">(</span><span class="s">&quot;Did something: </span><span class="si">%s</span><span class="s">&quot;</span> <span class="o">%</span> <span class="n">some_arg</span><span class="p">)</span>
 
@@ -258,6 +257,9 @@ you greater control of the task execution).</p>
 
 <p>At this point, the task has been sent to the message broker. The message
 
 broker will hold on to the task until a celery worker server has successfully
 
 picked it up.</p>
 
+<p><em>Note</em> If everything is just hanging when you execute <tt class="docutils literal"><span class="pre">delay</span></tt>, please check
 
+that RabbitMQ is running, and that the user/password has access to the virtual
 
+host you configured earlier.</p>
 
 <p>Right now we have to check the celery worker logfiles to know what happened with
 
 the task. This is because we didn&#8217;t keep the <tt class="docutils literal"><span class="pre">AsyncResult</span></tt> object returned
 
 by <tt class="docutils literal"><span class="pre">delay</span></tt>.</p>
 
@@ -295,7 +297,6 @@ Here&#8217;s an example of a periodic task:</p>
 
 <span class="gp">&gt;&gt;&gt; </span><span class="kn">from</span> <span class="nn">celery.registry</span> <span class="kn">import</span> <span class="n">tasks</span>
 
 <span class="gp">&gt;&gt;&gt; </span><span class="kn">from</span> <span class="nn">datetime</span> <span class="kn">import</span> <span class="n">timedelta</span>
 
 <span class="gp">&gt;&gt;&gt; </span><span class="k">class</span> <span class="nc">MyPeriodicTask</span><span class="p">(</span><span class="n">PeriodicTask</span><span class="p">):</span>
 
-<span class="gp">... </span>    <span class="n">name</span> <span class="o">=</span> <span class="s">&quot;foo.my-periodic-task&quot;</span>
 
 <span class="gp">... </span>    <span class="n">run_every</span> <span class="o">=</span> <span class="n">timedelta</span><span class="p">(</span><span class="n">seconds</span><span class="o">=</span><span class="mf">30</span><span class="p">)</span>
 
 <span class="gp">...</span>
 
 <span class="gp">... </span>    <span class="k">def</span> <span class="nf">run</span><span class="p">(</span><span class="bp">self</span><span class="p">,</span> <span class="o">**</span><span class="n">kwargs</span><span class="p">):</span>
 
@@ -429,12 +430,12 @@ file in the top distribution directory for the full license text.</p>
 
         <li class="right" >
 
           <a href="index.html" title="Celery - The Django Task Queue"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
+        <li><a href="index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
links.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Interesting Links &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Interesting Links &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="index.html" />
 
     <link rel="prev" title="Change history" href="changelog.html" /> 
   </head>
 
   <body>
 
@@ -35,7 +35,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="changelog.html" title="Change history"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
+        <li><a href="index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
 
@@ -159,12 +159,12 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="changelog.html" title="Change history"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
+        <li><a href="index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
modindex.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Global Module Index &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Global Module Index &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="index.html" />
 
  
 
 
@@ -34,7 +34,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="" title="Global Module Index"
 
              accesskey="M">modules</a> |</li>
 
-        <li><a href="index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
+        <li><a href="index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
 
@@ -197,12 +197,12 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="" title="Global Module Index"
 
              >modules</a> |</li>
 
-        <li><a href="index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
+        <li><a href="index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 0 - 2
objects.inv
Xem Tập Tin 

@@ -198,7 +198,6 @@ celery.registry.TaskRegistry.register method reference/celery.registry.html
 
 celery.worker.AMQPListener.hold_queue attribute reference/celery.worker.html
 
 celery.worker.controllers.InfinityThread.on_iteration method reference/celery.worker.controllers.html
 
 celery.conf.DAEMON_LOG_FILE data reference/celery.conf.html
 
-celery.pool.TaskPool.reap method reference/celery.pool.html
 
 celery.backends.base.BaseBackend.create_exception_cls method reference/celery.backends.base.html
 
 celery.worker.WorkController.amqp_listener attribute reference/celery.worker.html
 
 celery.monitoring.Statistics.stop method reference/celery.monitoring.html
 
@@ -285,7 +284,6 @@ celery.monitoring.Statistics.on_stop method reference/celery.monitoring.html
 
 TASK_STATUS_DONE data reference/celery.models.html
 
 celery.backends.base.UnpickleableExceptionWrapper.exc_cls_name attribute reference/celery.backends.base.html
 
 celery.conf.AMQP_PUBLISHER_ROUTING_KEY data reference/celery.conf.html
 
-celery.pool.TaskPool.wait_for_result method reference/celery.pool.html
 
 celery.backends.cache.Backend class reference/celery.backends.cache.html
 
 celery.task.is_done function reference/celery.task.html
 
 celery.views.is_task_done function reference/celery.views.html

+ 6 - 6
reference/celery.backends.base.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Backend: Base - celery.backends.base &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Backend: Base - celery.backends.base &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Backend: Database - celery.backends.database" href="celery.backends.database.html" />
 
     <link rel="prev" title="Backends - celery.backends" href="celery.backends.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.backends.html" title="Backends - celery.backends"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -310,13 +310,13 @@ if it is it returns <tt class="xref docutils literal"><span class="pre">None</sp
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.backends.html" title="Backends - celery.backends"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
reference/celery.backends.cache.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Backend: Cache - celery.backends.cache &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Backend: Cache - celery.backends.cache &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Backend: Tokyo Tyrant - celery.backends.tyrant" href="celery.backends.tyrant.html" />
 
     <link rel="prev" title="Backend: Database - celery.backends.database" href="celery.backends.database.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.backends.database.html" title="Backend: Database - celery.backends.database"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -110,13 +110,13 @@ class </em><tt class="descclassname">celery.backends.cache.</tt><tt class="descn
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.backends.database.html" title="Backend: Database - celery.backends.database"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
reference/celery.backends.database.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Backend: Database - celery.backends.database &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Backend: Database - celery.backends.database &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Backend: Cache - celery.backends.cache" href="celery.backends.cache.html" />
 
     <link rel="prev" title="Backend: Base - celery.backends.base" href="celery.backends.base.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.backends.base.html" title="Backend: Base - celery.backends.base"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -141,13 +141,13 @@ class </em><tt class="descclassname">celery.backends.database.</tt><tt class="de
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.backends.base.html" title="Backend: Base - celery.backends.base"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
reference/celery.backends.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Backends - celery.backends &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Backends - celery.backends &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Backend: Base - celery.backends.base" href="celery.backends.base.html" />
 
     <link rel="prev" title="Process Supervisor - celery.supervisor" href="celery.supervisor.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.supervisor.html" title="Process Supervisor - celery.supervisor"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -136,13 +136,13 @@ specified in <tt class="xref docutils literal"><span class="pre">CELERY_BACKEND<
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.supervisor.html" title="Process Supervisor - celery.supervisor"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
reference/celery.backends.tyrant.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Backend: Tokyo Tyrant - celery.backends.tyrant &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Backend: Tokyo Tyrant - celery.backends.tyrant &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Configuration - celery.conf" href="celery.conf.html" />
 
     <link rel="prev" title="Backend: Cache - celery.backends.cache" href="celery.backends.cache.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.backends.cache.html" title="Backend: Cache - celery.backends.cache"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -135,13 +135,13 @@ explicit <a title="celery.backends.tyrant.Backend.close" class="reference intern
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.backends.cache.html" title="Backend: Cache - celery.backends.cache"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
reference/celery.bin.celeryd.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Celery Worker Daemon - celery.bin.celeryd &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Celery Worker Daemon - celery.bin.celeryd &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Change history" href="../changelog.html" />
 
     <link rel="prev" title="Django Fields - celery.fields" href="celery.fields.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.fields.html" title="Django Fields - celery.fields"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -196,13 +196,13 @@ running in the background somewhere.</p>
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.fields.html" title="Django Fields - celery.fields"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
reference/celery.conf.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Configuration - celery.conf &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Configuration - celery.conf &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Datastructures - celery.datastructures" href="celery.datastructures.html" />
 
     <link rel="prev" title="Backend: Tokyo Tyrant - celery.backends.tyrant" href="celery.backends.tyrant.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.backends.tyrant.html" title="Backend: Tokyo Tyrant - celery.backends.tyrant"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -267,13 +267,13 @@ an <a title="celery.result.AsyncResult" class="reference external" href="celery.
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.backends.tyrant.html" title="Backend: Tokyo Tyrant - celery.backends.tyrant"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
reference/celery.datastructures.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Datastructures - celery.datastructures &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Datastructures - celery.datastructures &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Logging - celery.log" href="celery.log.html" />
 
     <link rel="prev" title="Configuration - celery.conf" href="celery.conf.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.conf.html" title="Configuration - celery.conf"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -168,13 +168,13 @@ class </em><tt class="descname">UnfilledPosition</tt><big>(</big><em>position</e
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.conf.html" title="Configuration - celery.conf"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
reference/celery.discovery.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Task Discovery - celery.discovery &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Task Discovery - celery.discovery &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Statistics and Monitoring - celery.monitoring" href="celery.monitoring.html" />
 
     <link rel="prev" title="Built-in Task Classes - celery.task.builtins" href="celery.task.builtins.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.task.builtins.html" title="Built-in Task Classes - celery.task.builtins"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -115,13 +115,13 @@ module in the application, and running handler&#8217; if it finds it.</dd></dl>
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.task.builtins.html" title="Built-in Task Classes - celery.task.builtins"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
reference/celery.execute.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Executing Tasks - celery.execute &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Executing Tasks - celery.execute &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Task Result - celery.result" href="celery.result.html" />
 
     <link rel="prev" title="Defining Tasks - celery.task.base" href="celery.task.base.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.task.base.html" title="Defining Tasks - celery.task.base"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -186,13 +186,13 @@ has been registered in the task registry.</p>
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.task.base.html" title="Defining Tasks - celery.task.base"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 7 - 7
reference/celery.fields.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Django Fields - celery.fields &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Django Fields - celery.fields &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Celery Worker Daemon - celery.bin.celeryd" href="celery.bin.celeryd.html" />
 
     <link rel="prev" title="Django Models - celery.models" href="celery.models.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.models.html" title="Django Models - celery.models"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -64,7 +64,7 @@ then it must [well, should] be a pickled one).</dd></dl>
 
 <dl class="class">
 
 <dt id="celery.fields.PickledObjectField">
 
 <em class="property">
 
-class </em><tt class="descclassname">celery.fields.</tt><tt class="descname">PickledObjectField</tt><big>(</big><em>verbose_name=None</em>, <em>name=None</em>, <em>primary_key=False</em>, <em>max_length=None</em>, <em>unique=False</em>, <em>blank=False</em>, <em>null=False</em>, <em>db_index=False</em>, <em>rel=None</em>, <em>default=&lt;class django.db.models.fields.NOT_PROVIDED at 0x1f17030&gt;</em>, <em>editable=True</em>, <em>serialize=True</em>, <em>unique_for_date=None</em>, <em>unique_for_month=None</em>, <em>unique_for_year=None</em>, <em>choices=None</em>, <em>help_text=''</em>, <em>db_column=None</em>, <em>db_tablespace=None</em>, <em>auto_created=False</em><big>)</big><a class="headerlink" href="#celery.fields.PickledObjectField" title="Permalink to this definition">¶</a></dt>
 
+class </em><tt class="descclassname">celery.fields.</tt><tt class="descname">PickledObjectField</tt><big>(</big><em>verbose_name=None</em>, <em>name=None</em>, <em>primary_key=False</em>, <em>max_length=None</em>, <em>unique=False</em>, <em>blank=False</em>, <em>null=False</em>, <em>db_index=False</em>, <em>rel=None</em>, <em>default=&lt;class django.db.models.fields.NOT_PROVIDED at 0x1f13b40&gt;</em>, <em>editable=True</em>, <em>serialize=True</em>, <em>unique_for_date=None</em>, <em>unique_for_month=None</em>, <em>unique_for_year=None</em>, <em>choices=None</em>, <em>help_text=''</em>, <em>db_column=None</em>, <em>db_tablespace=None</em>, <em>auto_created=False</em><big>)</big><a class="headerlink" href="#celery.fields.PickledObjectField" title="Permalink to this definition">¶</a></dt>
 
 <dd><p>A field that automatically pickles/unpickles its value.</p>
 
 <dl class="method">
 
 <dt id="celery.fields.PickledObjectField.get_db_prep_lookup">
 
@@ -139,13 +139,13 @@ class </em><tt class="descclassname">celery.fields.</tt><tt class="descname">Pic
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.models.html" title="Django Models - celery.models"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
reference/celery.log.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Logging - celery.log &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Logging - celery.log &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Multiprocessing Worker - celery.worker" href="celery.utils.html" />
 
     <link rel="prev" title="Datastructures - celery.datastructures" href="celery.datastructures.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.datastructures.html" title="Datastructures - celery.datastructures"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -119,13 +119,13 @@ some other reason.</dd></dl>
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.datastructures.html" title="Datastructures - celery.datastructures"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
reference/celery.managers.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Django Model Managers - celery.managers &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Django Model Managers - celery.managers &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Django Models - celery.models" href="celery.models.html" />
 
     <link rel="prev" title="Django Views - celery.views" href="celery.views.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.views.html" title="Django Views - celery.views"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -174,13 +174,13 @@ possible status values.</li>
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.views.html" title="Django Views - celery.views"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
reference/celery.messaging.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Messaging - celery.messaging &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Messaging - celery.messaging &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Multiprocessing Worker - celery.worker" href="celery.worker.html" />
 
     <link rel="prev" title="Statistics and Monitoring - celery.monitoring" href="celery.monitoring.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.monitoring.html" title="Statistics and Monitoring - celery.monitoring"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -140,13 +140,13 @@ class </em><tt class="descclassname">celery.messaging.</tt><tt class="descname">
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.monitoring.html" title="Statistics and Monitoring - celery.monitoring"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
reference/celery.models.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Django Models - celery.models &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Django Models - celery.models &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Django Fields - celery.fields" href="celery.fields.html" />
 
     <link rel="prev" title="Django Model Managers - celery.managers" href="celery.managers.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.managers.html" title="Django Model Managers - celery.managers"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -200,13 +200,13 @@ when it should be run next.</dd></dl>
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.managers.html" title="Django Model Managers - celery.managers"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
reference/celery.monitoring.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Statistics and Monitoring - celery.monitoring &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Statistics and Monitoring - celery.monitoring &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Messaging - celery.messaging" href="celery.messaging.html" />
 
     <link rel="prev" title="Task Discovery - celery.discovery" href="celery.discovery.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.discovery.html" title="Task Discovery - celery.discovery"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -299,13 +299,13 @@ this class and <tt class="xref docutils literal"><span class="pre">stop()</span>
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.discovery.html" title="Task Discovery - celery.discovery"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 9 - 23
reference/celery.pool.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Task Pool - celery.pool &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Task Pool - celery.pool &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Process Supervisor - celery.supervisor" href="celery.supervisor.html" />
 
     <link rel="prev" title="Worker Controller Threads - celery.worker.controllers" href="celery.worker.controllers.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.worker.controllers.html" title="Worker Controller Threads - celery.worker.controllers"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -57,8 +57,7 @@
 
 <dt id="celery.pool.TaskPool">
 
 <em class="property">
 
 class </em><tt class="descclassname">celery.pool.</tt><tt class="descname">TaskPool</tt><big>(</big><em>limit</em>, <em>logger=None</em><big>)</big><a class="headerlink" href="#celery.pool.TaskPool" title="Permalink to this definition">¶</a></dt>
 
-<dd><p>Pool of running child processes, which starts waiting for the
 
-processes to finish when the queue limit has been reached.</p>
 
+<dd><p>Process Pool for processing tasks in parallel.</p>
 
 <table class="docutils field-list" frame="void" rules="none">
 
 <col class="field-name" />
 
 <col class="field-body" />
 
@@ -74,8 +73,7 @@ processes to finish when the queue limit has been reached.</p>
 
 <dl class="attribute">
 
 <dt id="celery.pool.TaskPool.limit">
 
 <tt class="descname">limit</tt><a class="headerlink" href="#celery.pool.TaskPool.limit" title="Permalink to this definition">¶</a></dt>
 
-<dd>The number of processes that can run simultaneously until
 
-we start collecting results.</dd></dl>
 
+<dd>The number of processes that can run simultaneously.</dd></dl>
 
 
 <dl class="attribute">
 
 <dt id="celery.pool.TaskPool.logger">
 
@@ -84,7 +82,7 @@ we start collecting results.</dd></dl>
 
 
 <dl class="method">
 
 <dt id="celery.pool.TaskPool.apply_async">
 
-<tt class="descname">apply_async</tt><big>(</big><em>target</em>, <em>args=None</em>, <em>kwargs=None</em>, <em>callbacks=None</em>, <em>errbacks=None</em>, <em>on_acknowledge=None</em>, <em>meta=None</em><big>)</big><a class="headerlink" href="#celery.pool.TaskPool.apply_async" title="Permalink to this definition">¶</a></dt>
 
+<tt class="descname">apply_async</tt><big>(</big><em>target</em>, <em>args=None</em>, <em>kwargs=None</em>, <em>callbacks=None</em>, <em>errbacks=None</em>, <em>meta=None</em><big>)</big><a class="headerlink" href="#celery.pool.TaskPool.apply_async" title="Permalink to this definition">¶</a></dt>
 
 <dd><p>Equivalent of the :func:<tt class="docutils literal"><span class="pre">apply</span></tt> built-in function.</p>
 
 <p>All <tt class="docutils literal"><span class="pre">callbacks</span></tt> and <tt class="docutils literal"><span class="pre">errbacks</span></tt> should complete immediately since
 
 otherwise the thread which handles the result will get blocked.</p>
 
@@ -121,11 +119,6 @@ been collected.</dd></dl>
 
 <tt class="descname">on_return</tt><big>(</big><em>tid</em>, <em>callbacks</em>, <em>errbacks</em>, <em>meta</em>, <em>ret_value</em><big>)</big><a class="headerlink" href="#celery.pool.TaskPool.on_return" title="Permalink to this definition">¶</a></dt>
 
 <dd>What to do when the process returns.</dd></dl>
 
 
-<dl class="method">
 
-<dt id="celery.pool.TaskPool.reap">
 
-<tt class="descname">reap</tt><big>(</big><big>)</big><a class="headerlink" href="#celery.pool.TaskPool.reap" title="Permalink to this definition">¶</a></dt>
 
-<dd>Reap finished tasks.</dd></dl>
 
-
 
 <dl class="method">
 
 <dt id="celery.pool.TaskPool.start">
 
 <tt class="descname">start</tt><big>(</big><big>)</big><a class="headerlink" href="#celery.pool.TaskPool.start" title="Permalink to this definition">¶</a></dt>
 
@@ -138,13 +131,6 @@ been collected.</dd></dl>
 
 <tt class="descname">stop</tt><big>(</big><big>)</big><a class="headerlink" href="#celery.pool.TaskPool.stop" title="Permalink to this definition">¶</a></dt>
 
 <dd>Terminate the pool.</dd></dl>
 
 
-<dl class="method">
 
-<dt id="celery.pool.TaskPool.wait_for_result">
 
-<tt class="descname">wait_for_result</tt><big>(</big><big>)</big><a class="headerlink" href="#celery.pool.TaskPool.wait_for_result" title="Permalink to this definition">¶</a></dt>
 
-<dd><p>Waits for the first process in the pool to finish.</p>
 
-<p>This operation is blocking.</p>
 
-</dd></dl>
 
-
 
 </dd></dl>
 
 
 </div>
 
@@ -198,13 +184,13 @@ been collected.</dd></dl>
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.worker.controllers.html" title="Worker Controller Threads - celery.worker.controllers"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
reference/celery.registry.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Task Registry - celery.registry &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Task Registry - celery.registry &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Built-in Task Classes - celery.task.builtins" href="celery.task.builtins.html" />
 
     <link rel="prev" title="Task Information and Utilities - celery.task" href="celery.task.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.task.html" title="Task Information and Utilities - celery.task"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -204,13 +204,13 @@ using this option.</td>
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.task.html" title="Task Information and Utilities - celery.task"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
reference/celery.result.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Task Result - celery.result &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Task Result - celery.result &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Task Information and Utilities - celery.task" href="celery.task.html" />
 
     <link rel="prev" title="Executing Tasks - celery.execute" href="celery.execute.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.execute.html" title="Executing Tasks - celery.execute"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -473,13 +473,13 @@ exception </em><tt class="descclassname">celery.result.</tt><tt class="descname"
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.execute.html" title="Executing Tasks - celery.execute"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
reference/celery.supervisor.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Process Supervisor - celery.supervisor &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Process Supervisor - celery.supervisor &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Backends - celery.backends" href="celery.backends.html" />
 
     <link rel="prev" title="Task Pool - celery.pool" href="celery.pool.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.pool.html" title="Task Pool - celery.pool"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -241,13 +241,13 @@ supervising it.</dd></dl>
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.pool.html" title="Task Pool - celery.pool"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
reference/celery.task.base.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Defining Tasks - celery.task.base &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Defining Tasks - celery.task.base &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Executing Tasks - celery.execute" href="celery.execute.html" />
 
     <link rel="prev" title="Module API Reference" href="index.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="index.html" title="Module API Reference"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -573,13 +573,13 @@ celery server(s).</dd></dl>
 
         <li class="right" >
 
           <a href="index.html" title="Module API Reference"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
reference/celery.task.builtins.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Built-in Task Classes - celery.task.builtins &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Built-in Task Classes - celery.task.builtins &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Task Discovery - celery.discovery" href="celery.discovery.html" />
 
     <link rel="prev" title="Task Registry - celery.registry" href="celery.registry.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.registry.html" title="Task Registry - celery.registry"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -137,13 +137,13 @@ class </em><tt class="descclassname">celery.task.builtins.</tt><tt class="descna
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.registry.html" title="Task Registry - celery.registry"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
reference/celery.task.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Task Information and Utilities - celery.task &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Task Information and Utilities - celery.task &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Task Registry - celery.registry" href="celery.registry.html" />
 
     <link rel="prev" title="Task Result - celery.result" href="celery.result.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.result.html" title="Task Result - celery.result"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -217,13 +217,13 @@ defined in the REPL (the objects must have an associated module).</p>
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.result.html" title="Task Result - celery.result"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
reference/celery.utils.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Multiprocessing Worker - celery.worker &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Multiprocessing Worker - celery.worker &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Django Views - celery.views" href="celery.views.html" />
 
     <link rel="prev" title="Logging - celery.log" href="celery.log.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.log.html" title="Logging - celery.log"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -135,13 +135,13 @@ instead of raising <tt class="xref docutils literal"><span class="pre">KeyError<
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.log.html" title="Logging - celery.log"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
reference/celery.views.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Django Views - celery.views &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Django Views - celery.views &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Django Model Managers - celery.managers" href="celery.managers.html" />
 
     <link rel="prev" title="Multiprocessing Worker - celery.worker" href="celery.utils.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.utils.html" title="Multiprocessing Worker - celery.worker"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -126,13 +126,13 @@ without ensuring your code is safe!</p>
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.utils.html" title="Multiprocessing Worker - celery.worker"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
reference/celery.worker.controllers.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Worker Controller Threads - celery.worker.controllers &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Worker Controller Threads - celery.worker.controllers &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Task Pool - celery.pool" href="celery.pool.html" />
 
     <link rel="prev" title="Executable Jobs - celery.worker.job" href="celery.worker.job.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.worker.job.html" title="Executable Jobs - celery.worker.job"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -168,13 +168,13 @@ them to the <tt class="xref docutils literal"><span class="pre">bucket_queue</sp
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.worker.job.html" title="Executable Jobs - celery.worker.job"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
reference/celery.worker.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Multiprocessing Worker - celery.worker &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Multiprocessing Worker - celery.worker &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Executable Jobs - celery.worker.job" href="celery.worker.job.html" />
 
     <link rel="prev" title="Messaging - celery.messaging" href="celery.messaging.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.messaging.html" title="Messaging - celery.messaging"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -275,13 +275,13 @@ worker doesn&#8217;t die.</dd></dl>
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.messaging.html" title="Messaging - celery.messaging"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 7 - 7
reference/celery.worker.job.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Executable Jobs - celery.worker.job &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Executable Jobs - celery.worker.job &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="up" title="Module API Reference" href="index.html" />
 
     <link rel="next" title="Worker Controller Threads - celery.worker.controllers" href="celery.worker.controllers.html" />
 
     <link rel="prev" title="Multiprocessing Worker - celery.worker" href="celery.worker.html" /> 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.worker.html" title="Multiprocessing Worker - celery.worker"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" accesskey="U">Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
@@ -184,7 +184,7 @@ without raising an exception).</dd></dl>
 
 
 <dl class="function">
 
 <dt id="celery.worker.job.jail">
 
-<tt class="descclassname">celery.worker.job.</tt><tt class="descname">jail</tt><big>(</big><em>task_id</em>, <em>task_name</em>, <em>func</em>, <em>args</em>, <em>kwargs</em><big>)</big><a class="headerlink" href="#celery.worker.job.jail" title="Permalink to this definition">¶</a></dt>
 
+<tt class="descclassname">celery.worker.job.</tt><tt class="descname">jail</tt><big>(</big><em>task_id</em>, <em>task_name</em>, <em>func</em>, <em>args</em>, <em>kwargs</em>, <em>on_acknowledge=None</em><big>)</big><a class="headerlink" href="#celery.worker.job.jail" title="Permalink to this definition">¶</a></dt>
 
 <dd><p>Wraps the task in a jail, which catches all exceptions, and
 
 saves the status and result of the task execution to the task
 
 meta backend.</p>
 
@@ -264,13 +264,13 @@ the exception instance on failure.</p>
 
         <li class="right" >
 
           <a href="celery.worker.html" title="Multiprocessing Worker - celery.worker"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li>
 
           <li><a href="index.html" >Module API Reference</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 7 - 7
reference/index.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Module API Reference &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Module API Reference &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="../static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '../',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     </script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="../static/doctools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="../index.html" />
 
     <link rel="next" title="Defining Tasks - celery.task.base" href="celery.task.base.html" />
 
     <link rel="prev" title="Frequently Asked Questions" href="../faq.html" /> 
   </head>
 
@@ -39,7 +39,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="../faq.html" title="Frequently Asked Questions"
 
              accesskey="P">previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
 
@@ -56,7 +56,7 @@
 
 <tbody valign="top">
 
 <tr class="field"><th class="field-name">Release:</th><td class="field-body">0.4</td>
 
 </tr>
 
-<tr class="field"><th class="field-name">Date:</th><td class="field-body">July 02, 2009</td>
 
+<tr class="field"><th class="field-name">Date:</th><td class="field-body">July 19, 2009</td>
 
 </tr>
 
 </tbody>
 
 </table>
 
@@ -141,12 +141,12 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="../faq.html" title="Frequently Asked Questions"
 
              >previous</a> |</li>
 
-        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
+        <li><a href="../index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   </body>
 
 </html>

+ 6 - 6
search.html
Xem Tập Tin 

@@ -5,13 +5,13 @@
 
   <head>
 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
     
-    <title>Search &mdash; Celery v0.4.1 (stable) documentation</title>
 
+    <title>Search &mdash; Celery v0.4.2 (stable) documentation</title>
 
     <link rel="stylesheet" href="static/nature.css" type="text/css" />
 
     <link rel="stylesheet" href="static/pygments.css" type="text/css" />
 
     <script type="text/javascript">
 
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
 
         URL_ROOT:    '',
 
-        VERSION:     '0.4.1 (stable)',
 
+        VERSION:     '0.4.2 (stable)',
 
         COLLAPSE_MODINDEX: false,
 
         FILE_SUFFIX: '.html',
 
         HAS_SOURCE:  true
 
@@ -20,7 +20,7 @@
 
     <script type="text/javascript" src="static/jquery.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="static/doctools.js"></script>
 
     <script type="text/javascript" src="static/searchtools.js"></script>
 
-    <link rel="top" title="Celery v0.4.1 (stable) documentation" href="index.html" /> 
+    <link rel="top" title="Celery v0.4.2 (stable) documentation" href="index.html" /> 
   </head>
 
   <body>
 
     <div class="related">
 
@@ -32,7 +32,7 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="modindex.html" title="Global Module Index"
 
              accesskey="M">modules</a> |</li>
 
-        <li><a href="index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
+        <li><a href="index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>  
 
@@ -83,13 +83,13 @@
 
         <li class="right" >
 
           <a href="modindex.html" title="Global Module Index"
 
              >modules</a> |</li>
 
-        <li><a href="index.html">Celery v0.4.1 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
+        <li><a href="index.html">Celery v0.4.2 (stable) documentation</a> &raquo;</li> 
       </ul>
 
     </div>
 
   
     <div class="footer">
 
       &copy; Copyright 2009, Ask Solem.
 
-      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.2.
 
+      Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 0.6.1.
 
     </div>
 
   <script type="text/javascript" src="searchindex.js"></script>

Những thai đổi đã bị hủy bỏ vì nó quá lớn
+ 0 - 0
searchindex.js


+ 34 - 5
sources/faq.txt
Xem Tập Tin 

@@ -52,15 +52,43 @@ if it's able to find the task, or if some other error is happening.
 
 Why won't my Periodic Task run?
 
 -------------------------------
 
 
-See `Why won't my Task run?`_.
 
+**Answer:** See `Why won't my Task run?`_.
 
+
 
+How do I discard all waiting tasks?
 
+------------------------------------
 
+
 
+**Answer:** Use ``celery.task.discard_all()``, like this:
 
+
 
+    >>> from celery.task import discard_all
 
+    >>> discard_all()
 
+    1753
 
+
 
+The number ``1753`` is the number of messages deleted.
 
+
 
+You can also start celeryd with the ``--discard`` argument which will
 
+accomplish the same thing.
 
+
 
+I've discarded messages, but there are still messages left in the queue?
 
+------------------------------------------------------------------------
 
+
 
+**Answer:** Tasks are acknowledged (removed from the queue) as soon
 
+as they are actually executed. After the worker has received a task, it will
 
+take some time until it is actually executed, especially if there are a lot
 
+of tasks already waiting for execution. Messages that are not acknowledged are
 
+hold on to by the worker until it closes the connection to the broker (AMQP
 
+server). When that connection is closed (e.g because the worker was stopped)
 
+the tasks will be re-sent by the broker to the next available worker (or the
 
+same worker when it has been restarted), so to properly purge the queue of
 
+waiting tasks you have to stop all the workers, and then discard the tasks
 
+using ``discard_all``.
 
 
 Can I send some tasks to only some servers?
 
 --------------------------------------------
 
 
-As of now there is only one use-case that works like this, and that is
 
-tasks of type ``A`` can be sent to servers ``x`` and ``y``, while tasks
 
-of type ``B`` can be sent to server ``z``. One server can't handle more than
 
-one routing_key, but this is coming in a later release.
 
+**Answer:** As of now there is only one use-case that works like this,
 
+and that is tasks of type ``A`` can be sent to servers ``x`` and ``y``,
 
+while tasks of type ``B`` can be sent to server ``z``. One server can't
 
+handle more than one routing_key, but this is coming in a later release.
 
 
 Say you have two servers, ``x``, and ``y`` that handles regular tasks,
 
 and one server ``z``, that only handles feed related tasks, you can use this
 
@@ -123,3 +151,4 @@ You can also override this using the ``routing_key`` argument to
 
     >>> from myapp.tasks import RefreshFeedTask
 
     >>> apply_async(RefreshFeedTask, args=["http://cnn.com/rss"],
 
     ...             routing_key="feed.importer")
 
+

+ 1 - 0
sources/index.txt
Xem Tập Tin 

@@ -12,6 +12,7 @@ Contents:
 
     :maxdepth: 3
 
 
     introduction
 
+    tutorials
 
     faq
 
     reference/index
 
     changelog

+ 5 - 3
sources/introduction.txt
Xem Tập Tin 

@@ -2,7 +2,7 @@
 
  celery - Distributed Task Queue for Django.
 
 =============================================
 
 
-:Version: 0.4.1
 
+:Version: 0.4.2
 
 
 Introduction
 
 ============
 
@@ -240,7 +240,6 @@ and return a value:
 
     >>> from celery.task import Task
 
     >>> from celery.registry import tasks
 
     >>> class MyTask(Task):
 
-    ...     name = "myapp.mytask"
 
     ...     def run(self, some_arg, **kwargs):
 
     ...         logger = self.get_logger(**kwargs)
 
     ...         logger.info("Did something: %s" % some_arg)
 
@@ -258,6 +257,10 @@ At this point, the task has been sent to the message broker. The message
 
 broker will hold on to the task until a celery worker server has successfully
 
 picked it up.
 
 
+*Note* If everything is just hanging when you execute ``delay``, please check
 
+that RabbitMQ is running, and that the user/password has access to the virtual
 
+host you configured earlier.
 
+
 
 Right now we have to check the celery worker logfiles to know what happened with
 
 the task. This is because we didn't keep the ``AsyncResult`` object returned
 
 by ``delay``.
 
@@ -301,7 +304,6 @@ Here's an example of a periodic task:
 
     >>> from celery.registry import tasks
 
     >>> from datetime import timedelta
 
     >>> class MyPeriodicTask(PeriodicTask):
 
-    ...     name = "foo.my-periodic-task"
 
     ...     run_every = timedelta(seconds=30)
 
     ...
 
     ...     def run(self, **kwargs):

+ 9 - 0
static/basic.css
Xem Tập Tin 

@@ -5,6 +5,15 @@
 
 
 /* -- main layout ----------------------------------------------------------- */
 
 
+div.documentwrapper {
 
+    float: left;
 
+    width: 100%;
 
+}
 
+
 
+div.bodywrapper {
 
+    margin: 0 0 0 230px;
 
+}
 
+
 
 div.clearer {
 
     clear: both;
 
 }

+ 2 - 2
static/searchtools.js
Xem Tập Tin 

@@ -341,9 +341,9 @@ var Search = {
 
       }
 
       for (var prefix in descrefs) {
 
         for (var name in descrefs[prefix]) {
 
-          var fullname = (prefix ? prefix + '.' : '') + name;
 
-          if (fullname.toLowerCase().indexOf(object) > -1) {
 
+          if (name.toLowerCase().indexOf(object) > -1) {
 
             match = descrefs[prefix][name];
 
+            fullname = (prefix ? prefix + '.' : '') + name;
 
             descr = desctypes[match[1]] + _(', in ') + titles[match[0]];
 
             objectResults.push([filenames[match[0]], fullname, '#'+fullname, descr]);
 
           }

Một số tệp đã không được hiển thị bởi vì quá nhiều tập tin thay đổi trong này khác