123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226 |
- # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- # or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- # distributed with this work for additional information
- # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- # to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- # "License"); you may not use this file except in compliance
- # with the License. You may obtain a copy of the License at
- #
- # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- #
- # Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- # software distributed under the License is distributed on an
- # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- # KIND, either express or implied. See the License for the
- # specific language governing permissions and limitations
- # under the License.
- # Day names
- weekday-0-long = Jumapili
- weekday-1-long = Jumatatu
- weekday-2-long = Jumanne
- weekday-3-long = Jumatano
- weekday-4-long = Alhamisi
- weekday-5-long = Ijumaa
- weekday-6-long = Jumamosi
- weekday-0-short = Jumapili
- weekday-1-short = Jumatatu
- weekday-2-short = Jumanne
- weekday-3-short = Jumatano
- weekday-4-short = Alhamisi
- weekday-5-short = Ijumaa
- weekday-6-short = Jumamosi
- # Month names
- month-0-long = Januari
- month-1-long = Februari
- month-2-long = Machi
- month-3-long = Aprili
- month-4-long = Mei
- month-5-long = Juni
- month-6-long = Julai
- month-7-long = Agosti
- month-8-long = Septemba
- month-9-long = Oktoba
- month-10-long = Novemba
- month-11-long = Desemba
- month-0-genitive = Januari
- month-1-genitive = Februari
- month-2-genitive = Machi
- month-3-genitive = Aprili
- month-4-genitive = Mei
- month-5-genitive = Juni
- month-6-genitive = Julai
- month-7-genitive = Agosti
- month-8-genitive = Septemba
- month-9-genitive = Oktoba
- month-10-genitive = Novemba
- month-11-genitive = Desemba
- month-0-short = Januari
- month-1-short = Februari
- month-2-short = Machi
- month-3-short = Aprili
- month-4-short = Mei
- month-5-short = Juni
- month-6-short = Julai
- month-7-short = Agosti
- month-8-short = Septemba
- month-9-short = Oktoba
- month-10-short = Novemba
- month-11-short = Desemba
- # Relative time ("pretty dates"), normal/long variant
- minutes-ago-long={[ plural(value) ]}
- minutes-ago-long[zero] = Sasa hivi
- minutes-ago-long[one] = dakika moja iliyopita
- minutes-ago-long[two] = dakika {{value}} zilizopita
- minutes-ago-long[few] = dakika {{value}} zilizopita
- minutes-ago-long[many] = dakika {{value}} zilizopita
- minutes-ago-long[other] = dakika {{value}} zilizopita
- hours-ago-long={[ plural(value) ]}
- hours-ago-long[zero] = sasa hivi
- hours-ago-long[one] = lisaa limoja lililopita
- hours-ago-long[two] = saa {{value}} zilizopita
- hours-ago-long[few] = saa {{value}} zilizopita
- hours-ago-long[many] = saa {{value}} zilizopita
- hours-ago-long[other] = saa {{value}} zilizopita
- days-ago-long={[ plural(value) ]}
- days-ago-long[zero] = leo
- days-ago-long[one] = jana
- days-ago-long[two] = siku {{value}} zilizopita
- days-ago-long[few] = siku {{value}} zilizopita
- days-ago-long[many] = siku {{value}} zilizopita
- days-ago-long[other] = siku {{value}} zilizopita
- weeks-ago-long={[ plural(value) ]}
- weeks-ago-long[zero] = wiki hii
- weeks-ago-long[one] = wiki iliyopita
- weeks-ago-long[two] = wiki {{value}} zilizopita
- weeks-ago-long[few] = wiki {{value}} zilizopita
- weeks-ago-long[many] = wiki {{value}} zilizopita
- weeks-ago-long[other] = wiki {{value}} zilizopita
- months-ago-long={[ plural(value) ]}
- months-ago-long[zero] = mwezi huu
- months-ago-long[one] = mwezi uliopita
- months-ago-long[two] = miezi {{value}} iliyopita
- months-ago-long[few] = miezi {{value}} iliyopita
- months-ago-long[many] = miezi {{value}} iliyopita
- months-ago-long[other] = miezi {{value}} iliyopita
- years-ago-long={[ plural(value) ]}
- years-ago-long[zero] = mwaka huu
- years-ago-long[one] = mwaka uliopita
- years-ago-long[two] = miaka {{value} iliyopita
- years-ago-long[few] = miaka {{value} iliyopita
- years-ago-long[many] = miaka {{value} iliyopita
- years-ago-long[other] = miaka {{value} iliyopita
- minutes-until-long={[ plural(value) ]}
- minutes-until-long[zero] = saasa
- minutes-until-long[one] = katika dakika moja
- minutes-until-long[two] = katika dakika {{value}}
- minutes-until-long[few] = katika dakika {{value}}
- minutes-until-long[many] = katika dakika {{value}}
- minutes-until-long[other] = katika dakika {{value}}
- hours-until-long={[ plural(value) ]}
- hours-until-long[zero] = sasa
- hours-until-long[one] = katika lisaa
- hours-until-long[two] = katika saa {{value}}
- hours-until-long[few] = katika saa {{value}}
- hours-until-long[many] = katika saa {{value}}
- hours-until-long[other] = katika saa {{value}}
- days-until-long={[ plural(value) ]}
- days-until-long[zero] = leo
- days-until-long[one] = kesho
- days-until-long[two] = katika siku {{value}}
- days-until-long[few] = katika siku {{value}}
- days-until-long[many] = katika siku {{value}}
- days-until-long[other] = katika siku {{value}}
- weeks-until-long={[ plural(value) ]}
- weeks-until-long[zero] = wiki hii
- weeks-until-long[one] = wiki ifuatayo
- weeks-until-long[two] = katika wiki {{value}}
- weeks-until-long[few] = katika wiki {{value}}
- weeks-until-long[many] = katika wiki {{value}}
- weeks-until-long[other] = katika wiki {{value}}
- months-until-long={[ plural(value) ]}
- months-until-long[zero] = mwezi huu
- months-until-long[one] = mwezi ujao
- months-until-long[two] = katika miezi {{value}}
- months-until-long[few] = katika miezi {{value}}
- months-until-long[many] = katika miezi {{value}}
- months-until-long[other] = katika miezi {{value}}
- years-until-long={[ plural(value) ]}
- years-until-long[zero] = mwaka huu
- years-until-long[one] = mwaka ujao
- years-until-long[two] = katika miaka {{value}}
- years-until-long[few] = katika miaka {{value}}
- years-until-long[many] = katika miaka {{value}}
- years-until-long[other] = katika miaka {{value}}
- # Relative time ("pretty dates"), short variant
- # LOCALIZATION NOTE: the time unit should be as short as possible,
- # and the whole string should not exceed a length of ~10 latin characters.
- # LOCALIZATION NOTE: the prime (’) can be used to represent minutes for most
- # locales, but we use “m” instead for the English locale to prevent a possible
- # confusion (35’ ago ≠ 35 feet ago).
- minutes-ago-short={[ plural(value) ]}
- minutes-ago-short[zero] = sasa hivi
- minutes-ago-short[other] = mwezi{{value}} uliopita
- hours-ago-short={[ plural(value) ]}
- hours-ago-short[zero] = sasa hivi
- hours-ago-short[other] = saa{{value}} iliyopita
- days-ago-short={[ plural(value) ]}
- days-ago-short[zero] = leo
- days-ago-short[other] = siku{{value}} iliyopita
- minutes-until-short={[ plural(value) ]}
- minutes-until-short[zero] = sasa
- minutes-until-short[other] = katika mwezi{{value}}
- hours-until-short={[ plural(value) ]}
- hours-until-short[zero] = sasa
- hours-until-short[other] = katika saa{{value}}
- days-until-short={[ plural(value) ]}
- days-until-short[zero] = {[ plural(value) ]}
- days-until-short[other] = katika siku{{value}}
- # Relative time ("pretty dates"), unexpected error
- incorrectDate = (tarehe isio sahihu)
- # Date/Time format
- # see http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/007908799/xsh/strftime.html
- dateTimeFormat_%c = %a %b %e %Y %I:%M:%S %p
- dateTimeFormat_%x = %m/%d/%Y
- dateTimeFormat_%X = %I:%M:%S %p
- shortTimeFormat = %I:%M %p
- shortDateTimeFormat = %x %I:%M %p
- # Boolean to indicate if weekStarts on Monday (1) or Sunday (0).
- weekStartsOnMonday = 0
- # Localize “AM" and "PM" used in %p format for time
- time_am = AM
- time_pm = PM
|