Không có mô tả

Ask Solem d40b2d2bcb Django: Use config_from_object(string) so that the object does not have to be serialized (Issue #1603) 11 năm trước cách đây
celery 644983a4f4 Warns if CELERYD_POOL used with eventlet/gevent. Issue #1611 11 năm trước cách đây
docs d40b2d2bcb Django: Use config_from_object(string) so that the object does not have to be serialized (Issue #1603) 11 năm trước cách đây
examples d40b2d2bcb Django: Use config_from_object(string) so that the object does not have to be serialized (Issue #1603) 11 năm trước cách đây
extra 564f270382 .asynpool is here temporarily 11 năm trước cách đây
funtests a1e0896d65 Stresstests: Adds -J option to not join tasks 11 năm trước cách đây
requirements b21f976462 Now depends on billiard 3.3.0.1 11 năm trước cách đây
.gitignore e769749a3e Adds celery/tests/cover to .gitignore 11 năm trước cách đây
.travis.yml 8882815c34 Travis: Use tox in verbose mode 12 năm trước cách đây
CONTRIBUTORS.txt 3497867ab9 Adds new worker_process_shutdown signal (Closes #1595) 11 năm trước cách đây
Changelog 1b10fbe4a0 Set release date for 3.1.0 11 năm trước cách đây
LICENSE 1e281975e9 LICENSE: Fixes typo BDS -> BSD. Closes #1589 11 năm trước cách đây
MANIFEST.in 5fff0d6173 Remove outdated/uneeded files to make dist smaller 12 năm trước cách đây
README.rst 66a57d8a3e Merge branch '3.0' 11 năm trước cách đây
TODO 7e94295c72 Fix wrong url in TODO 12 năm trước cách đây
pavement.py e650e3b774 flakes 11 năm trước cách đây
setup.cfg b21f976462 Now depends on billiard 3.3.0.1 11 năm trước cách đây
setup.py 2f33c56c21 flakes 11 năm trước cách đây
tox.ini db266d08d1 distribute is so out of date 11 năm trước cách đây

README.rst

=================================
celery - Distributed Task Queue
=================================

.. image:: http://cloud.github.com/downloads/celery/celery/celery_128.png

:Version: 3.0.24 (Chiastic Slide)
:Web: http://celeryproject.org/
:Download: http://pypi.python.org/pypi/celery/
:Source: http://github.com/celery/celery/
:Keywords: task queue, job queue, asynchronous, async, rabbitmq, amqp, redis,
python, webhooks, queue, distributed

--

What is a Task Queue?
=====================

Task queues are used as a mechanism to distribute work across threads or
machines.

A task queue's input is a unit of work, called a task, dedicated worker
processes then constantly monitor the queue for new work to perform.

Celery communicates via messages using a broker
to mediate between clients and workers. To initiate a task a client puts a
message on the queue, the broker then delivers the message to a worker.

A Celery system can consist of multiple workers and brokers, giving way
to high availability and horizontal scaling.

Celery is written in Python, but the protocol can be implemented in any
language. So far there's RCelery_ for the Ruby programming language, and a
`PHP client`, but language interoperability can also be achieved
by using webhooks.

.. _RCelery: http://leapfrogdevelopment.github.com/rcelery/
.. _`PHP client`: https://github.com/gjedeer/celery-php
.. _`using webhooks`:
http://docs.celeryproject.org/en/latest/userguide/remote-tasks.html

What do I need?
===============

Celery version 3.0 runs on,

- Python (2.5, 2.6, 2.7, 3.2, 3.3)
- PyPy (1.8, 1.9)
- Jython (2.5, 2.7).

This is the last version to support Python 2.5,
and from Celery 3.1, Python 2.6 or later is required.
The last version to support Python 2.4 was Celery series 2.2.

*Celery* requires a message broker to send and receive messages.
The RabbitMQ, Redis and MongoDB broker transports are feature complete,
but there's also support for a myriad of other solutions, including
using SQLite for local development.

*Celery* can run on a single machine, on multiple machines, or even
across datacenters.

Get Started
===========

If this is the first time you're trying to use Celery, or you are
new to Celery 3.0 coming from previous versions then you should read our
getting started tutorials:

- `First steps with Celery`_

Tutorial teaching you the bare minimum needed to get started with Celery.

- `Next steps`_

A more complete overview, showing more features.

.. _`First steps with Celery`:
http://docs.celeryproject.org/en/latest/getting-started/first-steps-with-celery.html

.. _`Next steps`:
http://docs.celeryproject.org/en/latest/getting-started/next-steps.html

Celery is...
============

- **Simple**

Celery is easy to use and maintain, and does *not need configuration files*.

It has an active, friendly community you can talk to for support,
including a `mailing-list`_ and and an IRC channel.

Here's one of the simplest applications you can make::

from celery import Celery

app = Celery('hello', broker='amqp://guest@localhost//')

@app.task
def hello():
return 'hello world'

- **Highly Available**

Workers and clients will automatically retry in the event
of connection loss or failure, and some brokers support
HA in way of *Master/Master* or *Master/Slave* replication.

- **Fast**

A single Celery process can process millions of tasks a minute,
with sub-millisecond round-trip latency (using RabbitMQ,
py-librabbitmq, and optimized settings).

- **Flexible**

Almost every part of *Celery* can be extended or used on its own,
Custom pool implementations, serializers, compression schemes, logging,
schedulers, consumers, producers, autoscalers, broker transports and much more.

It supports...
==============

- **Brokers**

- RabbitMQ_, Redis_,
- MongoDB_, Beanstalk_,
- CouchDB_, SQLAlchemy_,
- Django ORM, Amazon SQS, `IronMQ`_
- and more...

- **Concurrency**

- multiprocessing, Eventlet_, gevent_, threads/single threaded

- **Result Stores**

- AMQP, Redis
- memcached, MongoDB
- SQLAlchemy, Django ORM
- Apache Cassandra, IronCache

- **Serialization**

- *pickle*, *json*, *yaml*, *msgpack*.
- *zlib*, *bzip2* compression.
- Cryptographic message signing.

.. _`Eventlet`: http://eventlet.net/
.. _`gevent`: http://gevent.org/

.. _RabbitMQ: http://rabbitmq.com
.. _Redis: http://redis.io
.. _MongoDB: http://mongodb.org
.. _Beanstalk: http://kr.github.com/beanstalkd
.. _CouchDB: http://couchdb.apache.org
.. _SQLAlchemy: http://sqlalchemy.org
.. _`IronMQ`: http://iron.io

Framework Integration
=====================

Celery is easy to integrate with web frameworks, some of which even have
integration packages:

+--------------------+------------------------+
| `Django`_ | `django-celery`_ |
+--------------------+------------------------+
| `Pyramid`_ | `pyramid_celery`_ |
+--------------------+------------------------+
| `Pylons`_ | `celery-pylons`_ |
+--------------------+------------------------+
| `Flask`_ | not needed |
+--------------------+------------------------+
| `web2py`_ | `web2py-celery`_ |
+--------------------+------------------------+
| `Tornado`_ | `tornado-celery`_ |
+--------------------+------------------------+

The integration packages are not strictly necessary, but they can make
development easier, and sometimes they add important hooks like closing
database connections at ``fork``.

.. _`Django`: http://djangoproject.com/
.. _`Pylons`: http://pylonshq.com/
.. _`Flask`: http://flask.pocoo.org/
.. _`web2py`: http://web2py.com/
.. _`Bottle`: http://bottlepy.org/
.. _`Pyramid`: http://docs.pylonsproject.org/en/latest/docs/pyramid.html
.. _`pyramid_celery`: http://pypi.python.org/pypi/pyramid_celery/
.. _`django-celery`: http://pypi.python.org/pypi/django-celery
.. _`celery-pylons`: http://pypi.python.org/pypi/celery-pylons
.. _`web2py-celery`: http://code.google.com/p/web2py-celery/
.. _`Tornado`: http://www.tornadoweb.org/
.. _`tornado-celery`: http://github.com/mher/tornado-celery/

.. _celery-documentation:

Documentation
=============

The `latest documentation`_ with user guides, tutorials and API reference
is hosted at Read The Docs.

.. _`latest documentation`: http://docs.celeryproject.org/en/latest/

.. _celery-installation:

Installation
============

You can install Celery either via the Python Package Index (PyPI)
or from source.

To install using `pip`,::

$ pip install -U Celery

To install using `easy_install`,::

$ easy_install -U Celery

.. _bundles:

Bundles
-------

Celery also defines a group of bundles that can be used
to install Celery and the dependencies for a given feature.

You can specify these in your requirements or on the ``pip`` comand-line
by using brackets. Multiple bundles can be specified by separating them by
commas.
::

$ pip install celery[librabbitmq]

$ pip install celery[librabbitmq,redis]

The following bundles are available:

:celery[librabbitmq]:
for using the librabbitmq C library.

:celery[redis]:
for using Redis as a message transport or as a result backend.

:celery[mongodb]:
for using MongoDB as a message transport, or as a result backend.

:celery[couchdb]:
for using CouchDB as a message transport.

:celery[beanstalk]:
for using Beanstalk as a message transport.

:celery[zookeeper]:
for using Zookeeper as a message transport.

:celery[zeromq]:
for using ZeroMQ as a message transport.

:celery[sqlalchemy]:
for using SQLAlchemy as a message transport, or as a result backend.

.. _celery-installing-from-source:

Downloading and installing from source
--------------------------------------

Download the latest version of Celery from
http://pypi.python.org/pypi/celery/

You can install it by doing the following,::

$ tar xvfz celery-0.0.0.tar.gz
$ cd celery-0.0.0
$ python setup.py build
# python setup.py install

The last command must be executed as a privileged user if
you are not currently using a virtualenv.

.. _celery-installing-from-git:

Using the development version
-----------------------------

With pip
~~~~~~~~

The Celery development version also requires the development
versions of ``kombu``, ``amqp`` and ``billiard``.

You can install the latest snapshot of these using the following
pip commands::

$ pip install https://github.com/celery/celery/zipball/master#egg=celery
$ pip install https://github.com/celery/billiard/zipball/master#egg=billiard
$ pip install https://github.com/celery/py-amqp/zipball/master#egg=amqp
$ pip install https://github.com/celery/kombu/zipball/master#egg=kombu

With git
~~~~~~~~

Please the Contributing section.

.. _getting-help:

Getting Help
============

.. _mailing-list:

Mailing list
------------

For discussions about the usage, development, and future of celery,
please join the `celery-users`_ mailing list.

.. _`celery-users`: http://groups.google.com/group/celery-users/

.. _irc-channel:

IRC
---

Come chat with us on IRC. The **#celery** channel is located at the `Freenode`_
network.

.. _`Freenode`: http://freenode.net

.. _bug-tracker:

Bug tracker
===========

If you have any suggestions, bug reports or annoyances please report them
to our issue tracker at http://github.com/celery/celery/issues/

.. _wiki:

Wiki
====

http://wiki.github.com/celery/celery/

.. _contributing-short:

Contributing
============

Development of `celery` happens at Github: http://github.com/celery/celery

You are highly encouraged to participate in the development
of `celery`. If you don't like Github (for some reason) you're welcome
to send regular patches.

Be sure to also read the `Contributing to Celery`_ section in the
documentation.

.. _`Contributing to Celery`:
http://docs.celeryproject.org/en/master/contributing.html

.. _license:

License
=======

This software is licensed under the `New BSD License`. See the ``LICENSE``
file in the top distribution directory for the full license text.

.. # vim: syntax=rst expandtab tabstop=4 shiftwidth=4 shiftround