Downgrade pytest to a version below 3.3 since the new log capture feature breaks our tests.

requirements/test.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
 case>=1.3.1
-pytest>=3.0
+pytest>=3.0,<3.3