Update first-steps-with-django.rst (#3724)
Align project layout with [Django documentation](https://docs.djangoproject.com/en/1.10/intro/reusable-apps/). The previous project layout was not clear about wether the proj/ is double-nested and on which level manage.py exists.