|  | @@ -34,11 +34,8 @@ def get_tyrant_or_None():
 | 
	
		
			
				|  |  |          tb = TyrantBackend()
 | 
	
		
			
				|  |  |          try:
 | 
	
		
			
				|  |  |              tb.open()
 | 
	
		
			
				|  |  | -        except socket.error, exc:
 | 
	
		
			
				|  |  | -            if exc.errno == errno.ECONNREFUSED:
 | 
	
		
			
				|  |  | -                return emit_no_tyrant_msg("not running")
 | 
	
		
			
				|  |  | -            else:
 | 
	
		
			
				|  |  | -                raise
 | 
	
		
			
				|  |  | +        except socket.error:
 | 
	
		
			
				|  |  | +            return emit_no_tyrant_msg("not running")
 | 
	
		
			
				|  |  |          return tb
 | 
	
		
			
				|  |  |      except ImproperlyConfigured, exc:
 | 
	
		
			
				|  |  |          if "need to install" in str(exc):
 |