Bumped version to 0.3.1 and updated Changelog

Changelog

@@ -2,8 +2,17 @@
 Change history
 ==============
 
+0.3.1 [2009-06-08 01:07 P.M CET] askh@opera.com
+-----------------------------------------------
+
+	* The `PeriodicTask`` worker is now running in its own thread instead
+		of blocking the ``TaskController`` loop.
+
+	* Default ``QUEUE_WAKEUP_AFTER`` has been lowered to ``0.1`` (was ``0.3``)
+
 0.3.0 [2009-06-08 12:41 P.M CET] askh@opera.com
 -----------------------------------------------
+
 **NOTE** This is a development version, for the stable release, please
 see versions 0.2.x.
 

README

@@ -2,7 +2,7 @@
 celery - Distributed Task Queue for Django.
 ============================================
 
-:Version: 0.3.0
+:Version: 0.3.1
 
 Introduction
 ============

celery/__init__.py

@@ -1,5 +1,5 @@
 """Distributed Task Queue for Django"""
-VERSION = (0, 3, 0)
+VERSION = (0, 3, 1)
 __version__ = ".".join(map(str, VERSION))
 __author__ = "Ask Solem"
 __contact__ = "askh@opera.com"